Nekako je završilo tako da mi je prijateljica otišla raditi nešto drugo sa ekipom s kojom visi.
E' successa una cosa strana al mio impegno precedente.
Zašto je raditi nešto potpuno trivijalno bolje od živeti jedan odgovoran život?
Perché fare cose fondamentalmente futili è meglio......che condurre una vita responsabile?
Ne vidim zašto moram raditi nešto što ne želim.
Non ho capito perché devo fare una cosa che mi scoccia.
Sama si rekla da moraš raditi nešto drugo.
L'hai detto tu, devi fare qualcos'altro.
Bolje to, nego raditi nešto što ne volim.
Preferisco così, piuttosto che fare un lavoro che non amo.
Mislim, trebam li raditi nešto, razgovarati s nekim ili nešto?
C'e' qualcosa che posso fare, qualcuno con cui posso parlare?
Izgledala si kao da æeš mi kasnije raditi nešto jako zloèesto.
Sembrava come se avessi intenzione di farmi qualcosa di davvero perverso piu' tardi.
Želim raditi nešto zloèesto, zloèesto s tobom.
Voglio farti di tutto e di piu'...
Nemoj raditi nešto što te može povrijediti.
Non fare nulla che potrebbe farti male.
Ne znam kako to drukèije objasniti, nego... da osjeæam da bih trebao raditi nešto drugo.
Non so come altro spiegarlo, tranne che... Sento che dovrei fare qualcos'altro.
Sheldone, složili smo se da æemo raditi nešto drugaèije veèeras.
Sheldon, avevamo concordato di fare qualcosa di diverso stasera.
A možda nisam želeo da ti natrljam nos èinjenicom da æu raditi nešto, što ti više ne možeš.
E forse non volevo sbatterti in faccia che facciamo qualcosa che tu non puoi piu' fare.
Pa, siguran sam da se nadao da æu raditi nešto veæe, nego što je "Krdo štrebera".
Beh, sono certo che sperasse in qualcosa di meglio di un lavoro nel reparto Nerd Herd.
Ali kažem da ako ovog trena možeš sa životom raditi nešto drugo, što god bilo, mislim da bi trebao raditi to.
Ma dico che se adesso puoi fare altro nella tua vita, qualsiasi altra cosa credo che forse dovresti farla.
Ne bi trebao raditi nešto zbog èega je nervozan.
Non dovrebbe fare nulla che lo rende nervoso.
Navikla sam izlaziti u 3 ujutro i raditi nešto glupo.
Sono abituata a uscire di notte a fare cose stupide.
Znaèi, mislio sam da bi mogli ponovo raditi nešto zajedno.
Stavo pensando, forse dovremmo fare qualcosa insieme un'altra volta.
Pristala sam jer smo rekle da æemo raditi nešto zajedno.
Senti, ti avevo detto che l'avrei fatta, perche' avevamo deciso di fare qualcosa insieme.
Jesi li ikada želio raditi nešto drugo?
Hai mai desiderato di aver scelto un altro lavoro?
Želiš li raditi nešto drugo, Grace?
C'e' qualcos'altro che vorresti fare, Grace?
Imamo priliku raditi nešto što volimo.
Abbiamo la possibilita' di lavorare in un posto che ci piace.
Neki možda misle da pohaðate ovo predavanje jer je lagano ili ste pomiješali arhitekturu i arheologiju pa mislite da æemo raditi nešto u stilu Indiane Jonesa.
Allora, qualcuno potrebbe dire che avete scelto questo corso perché è facile o perché avete confuso architettura con archeologia e pensate che oggi faremo qualche roba figa alla Indiana Jones.
Što ako ti se sviða raditi nešto gdje ne možeš zaraditi mnogo novca?
E se facessi qualcosa che non ti fa guadagnare tanti soldi?
Ali raditi nešto pomaže kod bolova.
Ma agire aiuta a superare il dolore.
Naravno, ponekad volimo raditi nešto da bismo samo uživali.
Certo, a volte facciamo delle cose solo per il piacere di farle.
Bilo kako bilo, sigurno možemo raditi nešto bolje od traženja zavodnika nestalog u akciji.
Sia quel che sia, sono sicuro che possiamo fare di meglio che cercare un mago del rimorchio scomparso.
Ako krene raditi nešto neobièno, znati æemo sve o tome.
Se fa qualcosa di strano, lo sapremo subito.
Raditi nešto dobro, a ne valjati se po vlastitim govnima.
Fare del bene, invece che cuocere nel mio brodo di merda.
Jesu li mu reći prestati raditi nešto?
Gli stava chiedendo di smettere di fare qualcosa?
Veèeras æeš raditi nešto posebno, Vendele?
Fa qualcosa di speciale stasera, Wendell?
Nije da sam imao bilo kakvu ideju kako će se stvari odvijati ali postojao je osećaj da treba raditi nešto vezano za nove kategorije radnika i nešto sa promenama u ponašanju i nešto sa javnim obrazovanjem.
Non che avessi alcuna idea di come sarebbe dovuta essere ma c'era la sensazione che avremmo dovuto fare qualcosa con le nuove categorie di lavoratori e qualcosa riguardo al cambiamento del comportamento e qualcosa riguardo alla pubblica istruzione.
0.38573312759399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' successa una cosa strana al mio impegno precedente. 